輔車相依

(辅车相依, 輔車相依)
fǔ chē xiāng yī
【典故】 辅: 颊骨; 车: 齿床。 颊骨和齿床互相依靠。 比喻两者关系密切, 互相依存。
【出处】 《左传·僖公五年》: “谚所谓‘辅车相依, 唇亡齿寒’者, 其虞、虢之谓也。”

以言政党, 犹非其时; 若云~, 以排一党专制之势, 则薄有消长耳。 (章炳麟《致梁启超书》)


Chinese idioms dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • 輔車相依 — (輔車相依, 辅车相依) 比喻關係密切, 利害相關。 《左傳‧僖公五年》: “諺所謂‘輔車相依, 脣亡齒寒’者, 其 虞 虢 之謂也。” 杜預 注: “輔, 頰輔。 車, 牙車。” 王引之 《經義述聞‧春秋左傳上》引 王念孫 曰: “余謂‘脣亡齒寒’, 取諸身以為喻也;‘輔車相依’, 則取諸車以為喻也。” 宋 沈括 《謝將士曲珍已下授官表》: “椅角並進者五路, 輔車相依者四軍。” 明 劉基 《春秋明經‧蔡侯鄭伯會于鄧公及戎盟于唐公自至唐》: “惟我有邦, 所當協比,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 輔車相依 — 拼音:fu3 ju xiang yi 比喻兩者關係密切, 互相依存。 左傳·僖公五年: “輔車相依, 脣亡齒寒者, 其虞﹑虢之謂也。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 輔車相依 — 보거상의【輔車相依】 수레의 덧방나무와 바퀴처럼 서로 돕고 의지함 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 輔車相依 — 보거상의【輔車相依】 수레의 덧방나무와 바퀴처럼 서로 돕고 의지함 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 輔車相依 (보거상의) — 서로 돕고 서로 의지한다는 말 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • 輔車相將 — (輔車相將, 辅车相将) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 輔車脣齒 — (輔車脣齒, 辅车唇齿) 指關係密切互相依存的事物。 語本《左傳‧僖公五年》: “諺所謂‘輔車相依, 脣亡齒寒’者, 其 虞 虢 之謂也。” 晉 孫楚 《為石仲容與孫皓書》: “外失輔車脣齒之援, 內有毛羽零落之漸, 而徘徊危國, 冀延日月。”亦作“ ”。 郭沫若 《中國古代社會研究》第三篇第二章: “拙著之《甲骨文字研究》與此自是輔車唇齒。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 相依 — 互相依靠。 《左傳‧僖公五年》: “諺所謂‘輔車相依, 脣亡齒寒’者, 其 虞虢 之謂也!” 南朝 宋 鮑照 《蕪城賦》: “灌莽杳而無際, 叢薄紛其相依。 通池既已夷, 峻隅又以穨。” 清 李漁 《比目魚‧榮發》: “把酒慶雄飛, 不枉當年苦相依。” 冰心 《再寄小讀者》七: “這一簇簡潔、玲瓏而莊嚴的白石建築, 相依相襯地排列在一角城墻的前面, 使人看過永不會忘記!” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 相依 — 拼音:xiang yi 彼此倚賴。 左傳·僖公五年: “諺所謂輔車相依, 脣亡齒寒者, 其虞虢之謂也!” 文選·鮑照·蕪城賦: “灌莽杳而無際, 叢薄紛其相依。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 輔車 — (輔車, 辅车) 頰輔與牙床。 一說車夾木與車輿。 比喻事物互為依存的利害關係。 《三國志‧吳志‧諸葛恪傳》: “與丞相 陸遜 書曰: ‘ 楊敬叔 傳述清論, 以為方今人物彫盡, 守德業者不能復幾, 宜相左右, 更為輔車, 上熙國事, 下相珍惜。 ’” 南朝 宋 鮑照 《河清頌》: “垂光九野, 騰響四避, 輔車鼎足, 槃石虎牙, 世匹 周 室, 基永 漢 家。” 唐 李德裕 《上尊號玉冊文》: “內嚴體貌, 增堂陛之峻;外絕締交, 去輔車之勢。” 章炳麟 《印度中興之望》:… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.